Previous Day | Next Day
 
Henry
03 June 2013 @ 05:11 pm
♝ future of despair (the future past) III – Laurent.  
I can only vaguely recall the original Japanese for this one, but what I do remember still seems to hold the same themes as what the localisation gave us. Onward!

( Carry on to the future to come. )
 
Leave a comment
 
Henry
03 June 2013 @ 05:18 pm
♝ future of despair (the future past) I – Cynthia.  
I gotta admit, the translation I saw for this one made it clear that it wasn't going to be my favourite, but I think the localisation helped to improve it a little. Still not my favourite one, but it's still a little sweet and makes a lot more sense now.

( You have to go out there and be my hero. )
 
Leave a comment
 
Henry
03 June 2013 @ 05:21 pm
♝ future of despair (the future past) I – Kjelle & Noire.  
I'll admit, I didn't play these pairings and haven't found videos of the conversations otherwise, so these transcripts don't have the small details like the other ones do. That'll have to wait for another day! But here have more of the guy being a sweet father.

( Kjelle. )

( Noire. )
 
Leave a comment
 
 
Previous Day | Next Day