Henry
02 April 2013 @ 02:40 pm
The script and translation in-progress for the DLC Future of Despair, not yet released outside of Japan. The first gen are instructed by Naga to travel to the time of the second generation, in order to save them from certain death. Depending on who their father is, each child has a unique support with their father, and this one is the exchange with Inigo if his father is Henry. Inigo's name in the original Japanese version was Azure.

to know your true smile. )
 
 
Henry
Don't let the header fool you this is just the Japanese script waiting to be translated. While I know there are already translations, I just like doing it myself in some instances and it's good practice. :D And yes, these supports are crucial because they delve a bit into Henry's backstory and true personality that was changed or outright omitted in the English version entirely. And it's important to understand the original context when we look at his DLC conversation with Inigo. AND I LIKE THIS VERSION BETTER OKAY. Oh yeah Olivia's name in the Japanese version is Olivie.

C. )

B. )

A. )

S. )